Autores: Carla de Oliveira Gomes (carlaoliveiragomes@yahoo.com.br); Lorena Cássia Barbosa (lo_cassia@hotmail.com); Renata Machado Antunes (renatamachadoantunes@yahoo.com.br).
Resumo
O presente artigo objetiva mostrar através de uma análise realizada com uma história em quadrinhos, como a presença de códigos pode transmitir de uma forma universal a moral da história.
Palavras-chave: História em quadrinhos, HQ, símbolos, códigos, semiótica, Turma da Mônica
Abstract
This article aims to show through an analysis performed on a comic book, as the presence of codes can convey a universal moral of the story.
Keywords: comic, comics, symbols, codes, semiotics, Monica's Gang
1 - Introdução:
“A história aos quadrinhos é uma engenhosa combinação imagem-texto em que a linguagem só desempenha o papel exactamente limitado que goza na vida: o da palavra”. SULLEROT apud MARNY. A imagem fala por si e ilustra como os aspectos subjetivos indagam o pensamento de cada leitor.
Segundo Marny, p. 257, a história em quadrinhos criou um “código” muito elaborado, que dispensa qualquer explicação. Esse código permite passar ao leitor movimentos, sensações, terror, indignação, alegria, raiva, dor e qualquer sentimento que o autor deseja transmitir.
2 - Referencial teórico-conceitual
Fundamentado na estrutura das histórias em quadrinhos, observa-se os elementos fundamentais presentes como forma de expressar o que o autor deseja passar. Dessa forma, alguns aspectos são padronizados como: combinação imagem-texto, som e ritmo.
A combinação imagem-texto pode ser feita de duas formas, quando o texto se insere por baixo da imagem e geralmente acontece no princípio da história. Ou quando o texto insere-se livremente, sem estar enquadrado.
O processo empregado mais frequentemente é o uso do “balão” que torna-se num ser vivo, verdadeiro prolongamento do personagem.
Apesar de no papel não se passar qualquer som, porém nas histórias em quadrinhos ele é transmitido através das onomatopeias.
De acordo com Marny, p. 258, a transcrição dos ruídos chega mesmo a ser um elemento pictórico. As “sílabas sonoras” incham, desfiam-se e adegam-se para sugerirem a intensidade.
Existe uma relação dinâmica entre imagem e texto. O ritmo é essencial nas histórias em quadrinhos e é dado pela relação entre as diferentes imagens. Diferentemente de um albúm de desenhos, a história em quadrinhos organiza um ritmo de maneira a sugerir um movimento.
3.Materiais e métodos
Após um estudo teórico dos autores Moya e Marny foi escolhida uma história em quadrinhos do Gibizão da Turma da Mônica com o tema Romeu e Julieta, para analisar e observar como as ideias defendidas pelos autores estão presentes na história escolhida.
Para facilitar as análises foram utilizadas a definição de cada plano cinematográfico de acordo com a definição de Marny.
4. Discussão e análise dos resultados
A análise feita com a história em quadrinhos da Turma da Mônica com o tema Romeu e Julieta foi embasada em alguns dos diferentes planos cinematográficos citados por Marny. São eles: plano conjunto, plano americano e o “contre-plongée”.
O plano conjunto é observado logo no início da história englobando não só os personagens como também o cenário: o castelo, as bandeirinhas, os balões em forma de pergaminho passam ao leitor a ideia de que a história se passa em uma época antiga.
O plano americano é verificado em várias cenas, uma delas pode ser exemplificada também no início da história onde se observa que o personagem é cortado ao meio.
O “contre-plongée” foi observado em alguns momentos da história em que a personagem é vista de baixo para cima dando uma ideia de exaltação, engrandecimento, poder e força.
Observou-se também o uso das onomatopeias representando o som em vários momentos. O uso de balões, letras de tamanhos diferentes para indicar o volume da voz e as expressões faciais na história como um todo mostrando em cada momento os sentimentos das personagens.
5.Considerações finais
Através da análise foi possível estabelecer uma ligação entre a teoria de Moya e Marny e a aplicação na história em quadrinhos escolhida.
Foi possível perceber que os autores de histórias em quadrinhos utilizam-se dos elementos para compor sua história e através disso conseguem passar a mensagem que desejam, como na história analisada que passa uma moral para o leitor.
A intenção de Maurício de Souza ao reescrever a historia de Romeu e Julieta foi ressaltar aspectos políticos, de boa convivência na sociedade e inverter o fim de uma história tradicional triste transformando-a em final feliz.
6.Referências Bibliográficas
MOYA, Alvaro de - Elementar, meu caro Freud. In: Shazam!
MARNY, Jacques - Um pouco (muito pouco) de técnica e Panorâmica dos Heróis das Histórias aos quadradinhos. In: Sociologia das Histórias aos Quadradinhos".
Nenhum comentário:
Postar um comentário